Prevod od "ponašao prema" do Češki


Kako koristiti "ponašao prema" u rečenicama:

Reci mi, kako bi se ponašao prema njoj, Davide?
Tak mi řekni, jak by ses k ní choval, Davide.
Žao mi je što se nisam lepo ponašao prema Vama.
Nechoval jsem se k vám dobře a omlouvám se za to.
Nije se tako ponašao prema ni jednom mojem deèku, ikad.
Nikdy předtím se takhle k žádnému mému klukovi nechoval.
Nakon onoga kako sam se ponašao prema tebi, a sad ti dugujem život.
Potom jak jsem se k tobě zachoval, ti vděčím za svůj život.
Mogu zamisliti kako se ponašao prema svojoj ženi.
Jak asi potom zacházel s vlastní ženou.
Kako sam se ponašao prema ženama.
To jak se chovám k ženám.
Ne sviða mi se kako se ponašao prema meni.
Nelíbí se mě jak se ke mě chovají.
Užasno sam se ponašao prema tim ženama, Clark.
Dost škaredě jsem ty ženy ponižoval, Clarku.
Sa obzirom kako sam se ponašao prema tebi, èudi me da nisi izgubila živce ranije.
Divím se, že si kvůli mému chování neutekla dřív.
Mislio sam da moram da saznam kako se on ponašao prema njoj.
Potřeboval bych toho dozvědět víc o tom, jak s ní zacházel. Dřív než jsme se dostali do takové tísně.
Tipu koji se ponašao prema tebi kao da si neka krpa.
Ten chlap, který tě využil jako žínku na jedno použití.
Zato što si tako dobro odgovorio i tako se ponašao prema treneru... dobio si bonus nagradu od 500 sklekova!
Protože jste tak pěkně odpověděl a sdělil kouči své mínění, vyhráváte prémii 500 kliků!
Videla sam kako se se ponašao prema Kelsi na jucerašnjoj audiciji.
Viděla jsem, jak jsi se choval ke Kelsi včera na konkurzu.
Nisam se najbolje ponašao prema jednoj njenoj drugarici.
Nechoval jsem se zrovna pěkně k jejím přátelům.
Što se on gore ponašao prema njoj, ona je više trèkala za njim.
A po tom co se rozešli, to bylo ještě horší.
Ako si se takoðe tako ponašao prema njoj, èini mi se da se nije završilo najbolje.
JESTLI JSI SE K NÍ CHOVAL TAKY TAK, TIPUJU, ŽE TO NEDOPADLO DOBŘE. NE.
Govorim o naèinu na koji si se ponašao prema Vali.
Mluvím o tom, jak jste se zachoval k Vale.
Reci ko se nije lepo ponašao prema tebi, i ja æu ga kazniti.
Jmenuj a já to okamžitě napravím.
Oni kažu da je to bio jedini razlog što si ostala s Carlosom, s obzirom na to kako se ponašao prema tebi.
Říkali, že to byl jediný důvod, proč jste zůstala s Carlosem, když uvážíme, jak s vámi zacházel.
Hoæu da ti kažem da sam se pogrešno ponašao prema tim ženama i ti bi trebao uèiti sa mojih grešaka.
Pointou je, mýlil jsem se v tom, jak jsem zacházel s těmi ženami, a měl bys ses učit z mých chyb.
Moja baka je bila u braku 37 godina sa èovjekom koji se ponašao prema njoj kao prema smeæu.
Moje babička byla vdaná 37 let za muže, který s ní zaházel jak odpadem.
Ne mogu da verujem kako sam se ponašao prema tebi.
Vůbec nemůžu uvěřit, jak jsem se k tobě choval, Milesi.
Kako se tvoj otac... ponašao prema tebi?
Kvůli tomu, jak se k tobě choval otec?
I tako sam se ponašao prema tebi.
A k tobě jsem se choval stejně.
Loše smo zapoèeli i želim se izvinuti za naèin na koji sam se ponašao prema tebi.
Vykročili jsme špatnou nohou a já se chci omluvit, za to jak jsem se k tobě choval..
Znam da sam se kretenski ponašao prema tebi.
Vím, že jsem se choval jako blbec.
Kako se ponašao prema njoj to je i zaslužio.
Způsobem, jakým se k ní choval? Zasloužil, co dostal.
Ne mogu da verujem da bi se Èarls tako ponašao prema tebi.
Nemůžu uvěřit, že by se k tobě Charles takhle zachoval. Mami.
Ipak, ti si se ponašao prema meni kao roðeni brat.
Choval ses ke mně jako ke skutečnýmu bráchovi.
Samo sam razmišljala o slučaju gde se otac užasno ponašao prema kćeri.
Já jsem jen myslela na ten případ muže, co tak děsně zacházel se svými dcerami.
Nemate predstavu kako se taj skot ponašao prema njoj.
Nemáte tušení, jak jí to bastard ošetřené.
Strpao bih sebe u šupu za drva zbog naèina na koji sam se ponašao prema tebi.
Zavřel jsem se do kůlny kvůli tomu, jak jsem s tebou zacházel.
Jesi li vidjela kako se ponašao prema meni u dvorani?
A jak se ke mně choval v tělocvičně?
Ti si bio prvi koji se ponašao prema meni kao da nisam robinja.
Ty jsi byl první, který se mnou zacházel, jako bych nebyla otrokyně.
Još je sva uzbuðena od toga kako se onaj èudak ponašao prema nama.
Pořád je vyděšená z toho, jak se k nám ten magor choval.
Da, ponašaj se prema Mari kao što bi se ponašao prema meni.
Ano. Jednej s Marou, jako jednáš se mnou.
Svašta si prièao o Apple II, i kako si se ponašao prema timu... Voz.
Nemluvil jsi přímo s radostí o Apple II a to, jak ses choval ktýmu...
Zato što ko god bi se ponašao prema tebi tako je sebièan i kukavica.
Je to proto, že když se k tobě někdo takhle chová, je to sobec a zbabělec.
Svi su se trudili da brinu o tebi, dok si se ti zlobno ponašao prema njima.
Každý se ti snažil pomáhat, a tys byl na ně jenom zlý.
0.22677087783813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?